Форум поддержки Social Engine
Вернуться   Форум поддержки Social Engine > Social Engine v4.0 + > Social Engine v4.0 - Переводы, локализации
Перезагрузить страницу SE4 Прыгающий перевод
Social Engine v4.0 - Переводы, локализации Обсуждение всех вопросов, касающихся переводов версии 4.0 +

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  (#1) Старый
Debrain Debrain вне форума
Почти новичок
Debrain имеет немного плохого в прошлом
 
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 29.11.2010
Вес репутации: 0
По умолчанию SE4 Прыгающий перевод - 29.11.2010, 21:07

Обновляю страницу пишет с переводом, ещё раз обновляю - без перевода. Что делать? В чём касяк?
Ещё кто-нибудь поделитесь секретом, как перевести дату рождения в профиле (пишет что-то вроде "Sep 19, 1980").
Ответить с цитированием
  (#2) Старый
tigser tigser вне форума
Новичок
tigser имеет немного плохого в прошлом
 
Сообщений: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 29.03.2012
Вес репутации: 0
Версия SE: v 4.2.2
По умолчанию 07.12.2012, 23:14

Присоединяюсь к вопросу
Ответить с цитированием
  (#3) Старый
teajay teajay вне форума
Новичок
teajay имеет немного плохого в прошлом
 
Сообщений: 18
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 24.11.2012
Kyrgyzstan Бишкек
Вес репутации: 0
Версия SE: v 4.8.6
По умолчанию 10.12.2012, 13:20

попробуйте другие браузера (русскую версию)
Ответить с цитированием
  (#4) Старый
andyy andyy вне форума
Почти новичок
andyy имеет немного плохого в прошлом
 
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 06.01.2013
Вес репутации: 0
Версия SE: v 4.2.9
По умолчанию 06.01.2013, 17:39

Цитата:
Сообщение от teajay Посмотреть сообщение
попробуйте другие браузера (русскую версию)
наверное кэш почистить?
Ответить с цитированием
  (#5) Старый
masterbos masterbos вне форума
Новичок
masterbos имеет немного плохого в прошлом
 
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 04.07.2012
Вес репутации: 0
Версия SE: v 4.2.5
Смущение 19.02.2013, 20:17

Цитата:
Сообщение от Debrain Посмотреть сообщение
Обновляю страницу пишет с переводом, ещё раз обновляю - без перевода. Что делать? В чём касяк?
Ещё кто-нибудь поделитесь секретом, как перевести дату рождения в профиле (пишет что-то вроде "Sep 19, 1980").
Ситуация примерно аналогичная. В некоторых разделах месяцы отображаются по-русски, в некоторых по-английски...

Попытки сделать перевод ни к чему не приводят. Та же проблема с модулем статей. Все перевёл, все на русском, только слово Articles (Статьи) в хлебных крошках так и осталось на английском... уже голову сломал.
Ответить с цитированием
  (#6) Старый
Controller Controller вне форума
Специалист
Controller на пути к лучшему
 
Сообщений: 144
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 46 раз(а) в 38 сообщениях
Вы выразили Негатив: 0
Выразили негатив 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 12.02.2013
Вес репутации: 20
Версия SE: v 4.6.0
По умолчанию 19.02.2013, 23:05

Месяцы показываются относительно локали, которую отправляет браузер.
Можно попробовать например зайти через хром и они переведутся

По поводу "Articles" скрин предоставьте, может что и посоветую
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход




Rambler Top100